《cutie panther》是μ’s三支小分队之一的
BiBi推出的第二张同名专辑《cutie panther》中的主打曲, 发售日期为2013年7月24日。
歌曲简介
Cutie Panther是μ’s小队BiBi的第二张专辑, 发售日期为2013年7月24日。
这首主曲与另外两队的主曲最大不同在于这首主曲的C位并非如同其它专辑的小队队长，而是队员真姬，绘里是C/W曲的C位。
歌曲歌词
捕まえちゃう!
马上抓住你！
（どこにいるの? ムリよムリよ どこにいたってムリよ）
(你想藏到哪里？没意义没意义 任你藏哪里都没意义)
捕まえちゃう!
马上抓住你！
（だれといるの? ダメよダメよ わたし以外はダメよ）
(你和谁在一起？不可以不可以 我以外换谁都不可以)
甘いよ甘いそんな装备じゃ
亏你敢如此大意 自以为无懈可击
逃げられるわけ无いじゃないか
凭这点功夫休想逃出我掌心
狙いをつけて密かに背後から
看我从背后靠近悄无声息 瞄准袭击
I love you 私のことを好きになるはず
I love you 以我的真心诚意 应该已吸引到你
I love you そこに正义があるの
I love you 这就是我捕猎的正义
Hi,hi!（何度も言わせるつもりなの?）おやおや
Hi,hi!(同样的话我到底需要说几遍)还有不甘
Hi,hi!（抵抗するならしてごらん!）いがいと
Hi,hi!(胆敢抵抗你就随意来挑战)可以预见
我が尽だと知ってるけれど
你的任性自然没有超出我料算
私の方が上手（うわて）なようね
我就让你看见何为山外有山
冷たい言叶优しい视线
用冰冷的语言 用温柔的视线
获物は…君だよ
你已是我的盘中餐
Cutie Panther 私どこでも行くよ
Cutie Panther 我决意 天涯海角猎捕你
君の君の心盗んでみせるよ
你的心 你的心 早晚会为我而意乱神迷
Cutie Panther 私どこでも行くよ
Cutie Panther 我决意 天涯海角猎捕你
君の君の心を离さない
你的心 你的心 落网后就别想再逃离
热いよ热い爱のルールは
战火已熊熊燃起 谁理会爱的条例
破られるため在るんだよ
被打破才是规则存在的意义
ずるい罠へと（いざな）う微笑みは
以微笑诱你踏入陷阱腹地 出其不意
I miss you 好きのせいだし悪くないでしょ
I miss you 谁叫我喜欢上你 诡计是天经地义
I miss you それが重度の恋よ
I miss you 我的爱早已重无可医
（绝対全てをいただくよ?）おやおや
(你的一切一定会由我独占)还有不甘
（反抗するならしてごらん!）てごわい
(胆敢反抗你就随意来挑战)真够麻烦
伪りだって疑うよりも
与其瞻前顾后担心臆测的危险
私の事信じてみてよ
不如相信眼前我最真诚的表现
冷たい言叶优しい视线
用冰冷的语言 用温柔的视线
获物は…君だよ
你已是我的盘中餐
Cutie Panther 君の瞳が欲しい
Cutie Panther 渴望你 眼瞳深处的神秘
私きっときっと盗んでみせるよ
我决意 以全力 以全力要让你意乱神迷
Cutie Panther 君の瞳が欲しい
Cutie Panther 渴望你 眼瞳深处的神秘
私きっと素早く逃さない
我决意 以全力 让你无路继续再逃避
（何度も言わせるつもりなの?）おやおや
(同样的话我到底需要说几遍)还有不甘
（抵抗するならしてごらん!）いがいと
（胆敢抵抗你就随意来挑战）可以预见
我が尽だと知ってるけれど
你的任性自然没有超出我料算
私の方が上手（うわて）なようね
我就让你看见何为山外有山
冷たい言叶优しい视线
用冰冷的语言 用温柔的视线
获物は…君だよ
你已是我的盘中餐！
Cutie Panther 私どこでも行くよ
Cutie Panther 我决意 天涯海角猎捕你
君の君の心盗んでみせるよ
你的心 你的心 早晚会为我而意乱神迷
Cutie Panther 私どこでも行くよ
Cutie Panther 我决意 天涯海角猎捕你
君の君の心を离さない
你的心 你的心 落网后就别想再逃离
捕まえちゃう!
马上抓住你！
（どこにいるの? ムリよムリよ どこにいたってムリよ）
(你想藏到哪里？没意义没意义 任你藏哪里都没意义)
捕まえちゃう!
马上抓住你！
（だれといるの? ダメよダメよ わたし以外はダメよ）
(你和谁在一起？不可以不可以 我以外换谁都不可以)
捕まえちゃう!
马上抓住你！
（どこにいるの? ムリよムリよ どこにいたってムリよ）
(你想藏到哪里？没意义没意义 任你藏哪里都没意义)
捕まえちゃう!
马上抓住你！
（だれといるの? ダメよダメよ わたし以外はダメよ）
(你和谁在一起？不可以不可以 我以外换谁都不可以)